Hebrew root (lemma) ‘אֲדֹנִי בֶזֶק’ (ʼₐdonī ⱱezeq)

← אֲדֹנִי בֶזֶק ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲדֹנִי בֶזֶק’ (ʼₐdonī ⱱezeq) in the Hebrew originals

JDG 1:5 אֲדֹנִי (ʼₐdonī) Np contextual word gloss=‘Adoni-’ word gloss=‘Adoni-’ OSHB JDG 1:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _found DOM Adoni- Bezeq at_Bezeq and_they _fought in/on/over_him/it and_they _defeated DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Pərizzī[s]. (JDG_1:5)

OET-RV: 5 They confronted Adoni-Bezek in Bezek and fought against him (then eventually defeating the Canaanites and the Perizzites). (JDG 1:5)

JDG 1:6 אֲדֹנִי (ʼₐdonī) Np contextual word gloss=‘Adoni-’ word gloss=‘Adoni-’ OSHB JDG 1:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he _fled Bezek and_they _pursued after_him and_they _seized DOM_him/it and_they _cut _off DOM the _thumbs _of his _hands _of_of and_his _of_feet. (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni -Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 1:7 אֲדֹנִי (ʼₐdonī) Np contextual word gloss=‘Adoni-’ word gloss=‘Adoni-’ OSHB JDG 1:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Adoni- _he/it _said Bezek seventy kings the _thumbs _of their _hands _of_of and_their _of_feet cut _off they _were gathering _up under table _of_my just_as I _have _done so he _has _repaid to_me god and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _died there. (JDG_1:7)

OET-RV: 7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni -Bezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem and he died there. (JDG 1:7)